豪雨により,オンタリオ州ノースベイで洪水が発生し,鉄道線路が流出しました. Heavy rain caused flooding and washed out railway tracks in North Bay, Ontario.

火曜日の激しい雨嵐により,オンタリオのオータワ渓谷に広範囲で洪水が発生し,ノースベイ,イーストフェリスおよび周辺地域における道路と鉄道が損傷しました. A severe rainstorm Tuesday caused widespread flooding across Ontario’s Ottawa Valley, damaging roads and railways in North Bay, East Ferris, and surrounding communities. チッペワ・クリークが溢れ 街路に水浸し 道路は一時的に閉鎖され その後再開されました Chippewa Creek overflowed, leading to street flooding and temporary road closures that have since reopened. 鉄道線路の50フィートの部分が水に流されたが,当局者は貨物運送を今週中に再開すると予想している. A 50-foot section of railway track was washed out, though officials expect freight service to resume later in the week.