ハートフォード警察は 廃アパートの建物から見つかったパイプ爆弾を捜査中です Hartford police investigate pipe bomb found in vacated apartment building.

ハートフォード警察は 水曜日の午後 ワイリーズ通り100番地の 最近空いたアパートで パイプ爆弾が発見されたことを調査中です Hartford police are investigating after an apparent pipe bomb was discovered in a recently vacated apartment on the 100 block of Wyllys Street on Wednesday afternoon. 建物から避難し 警察の爆弾部隊が装置を確保した. そして負傷者は報告されていません. The building was evacuated while the police bomb squad secured the device, and no injuries were reported. 刑事捜査と犯罪現場の情報部門が 調査を指揮し 情報のある方は連絡してください The department's Major Crimes, Crime Scene, and Intelligence Divisions are now leading the investigation, and authorities are urging anyone with information to contact the tip line.