中東紛争は不確実性とコストを上げています. 連邦準備制度の成長率は,米国で非常に低いです.
Fed reports modest US growth, but Middle East conflict raises uncertainty and costs.
米国経済成長は,連邦準備制度の最新ベージュブックによるとほとんどの地域で控えめで安定したままです.
US economic growth remained modest and stable in most regions according to the Federal Reserve’s latest Beige Book.
しかし,中東での紛争が続くことで 深刻な不確実性が生まれ,企業が雇用や投資を遅らせると同時に エネルギーコストも急激に上昇し,サプライチェーンにも障害が生じています.
However, the ongoing conflict in the Middle East has introduced significant uncertainty, causing businesses to delay hiring and investments while sharply raising energy costs and disrupting supply chains.
消費支出は回復力を示したが,一部のセクターでは需要の低下が報告された.
Despite these headwinds, consumer spending showed resilience, though some sectors reported weakening demand.