エルサルバドルは 重罪で有罪となった12歳児に終身刑を認める法律を通過させました. El Salvador passes law allowing life sentences for children as young as 12 convicted of serious crimes.

エルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領は,殺人やギャングの一員として重罪に有罪判決を受けた12歳未満の人を終身刑にする憲法改正案に署名しました. El Salvador’s President Nayib Bukele signed constitutional reforms allowing life sentences for individuals as young as 12 convicted of serious crimes like homicide and gang membership. この法案はブーケレ支持の議会によって可決され,新しい裁判所を設立し,長年の刑期が数十年後に再審されるよう義務付けている. The legislation, passed by the pro-Bukele legislature, creates new courts and mandates reviews of long sentences decades later. 批判者は,大量拘禁と人権侵害を理由に弾圧を非難しているが,政府は暴力に対抗するために必要な措置だと主張している. Critics condemn the crackdown, citing mass detentions and human rights violations, though the government asserts the measures are necessary to combat violence.