デリー裁判所は,レカ・グプタ首相を襲った容疑者に対する裁判の開始を命じた. Delhi court orders trial to proceed against men accused of attacking Chief Minister Rekha Gupta.

デリー高等裁判所は昨年8月に レイカ・グプタの自宅で襲撃した容疑者2人の裁判を中止することを拒否しました. The Delhi High Court refused to stay the trial against two men accused of attacking Chief Minister Rekha Gupta at her residence last August. 証拠 が 不足 し て いる と いう 論点 を 拒絶 する 裁判 所 は,疑い の ある 行ない の 重さ を 強調し,特に 脈 に 対する 圧迫 が 命取り な もの で ある こと を 述べ まし た. Rejecting arguments that there was insufficient evidence, the court emphasized the severity of the alleged act, specifically noting that pressure on the jugular vein can be fatal. 裁判所は法医専門家に報告を速やかに 行わせた そして裁判が予定通り進められることを確認した. The court directed forensic experts to expedite reports and confirmed the trial will proceed as scheduled.