マサチューセッツ大学の死体の花が咲き 腐った臭いが群衆を惹きつけます Corpse flower blooms at Massachusetts college, drawing crowds with rotting odor.

マサチューセッツ州 サウス・ハドリーにあるマウント・ホリオーク大学の タルコット温室で 発芽した"死体花"は この珍しい,辛口なイベントを 見たいという熱意に溢れた人群を引き寄せました A corpse flower named Pangy bloomed at Mount Holyoke College's Talcott Greenhouse in South Hadley, Massachusetts, drawing crowds eager to witness the rare and pungent event. 巨大なアモロフォファルス・タイタナムは,腐った肉や朽ちた卵,臭いおむつのような強い匂いを放出して受粉者を惹きつけます. The massive Amorphophallus titanum emits a powerful odor likened to rotting flesh, decaying eggs, or a stinky diaper to attract pollinators. 植物 は 地下 に 生き て い ます が,将来 また 花 を 開く こと も あり ます.しかし,その よう な 状態 で あっ たら,花 の 葉 は 枯れ まし た. The bloom lasts only a few days before withering, though the plant remains alive underground and may bloom again in the future.