陪審員に誤った指示があったため,殺人犯の判決は覆された. Convicted murderer's sentence overturned due to flawed jury instructions.

大学教授を殺害した罪で有罪となった元教会監獄長が 判決は撤回された. A former church warden convicted of murdering a university lecturer has had his sentence overturned. ベンジャミン・フィールドは 2019年にピーター・ファルクハールを麻薬で殺した罪に問われ 陪審員指示の欠陥により,控訴裁判所によって有罪判決が撤回されました. Benjamin Field, found guilty of drugging Peter Farquhar in 2019, had his conviction quashed by the Court of Appeal due to flawed jury instructions. フィールドは再審が決定されるまで拘束中です. Field remains in custody while a retrial is ordered.