中国の貨物宇宙船"清州"が初ミッションを完了し,長期運用を開始した.
China's Qingzhou cargo spacecraft completes initial mission and enters long-term operations.
3月30日に打ち上げられた中国の4.2トンの貨物宇宙船"清州号"は,最初のミッションを成功裏に完了し,長期運用を開始した.
China's 4.2-tonne Qingzhou cargo spacecraft, launched on March 30, has successfully completed its initial mission and entered long-term operations.
1トンのペイロードを運ぶ車両は,自律的な近接操作,長期居住,スケーラブルな電力システムを含む重要な技術を実演しました.
The vehicle, carrying one tonne of payloads, demonstrated key technologies including autonomous proximity operations, long-term habitation, and scalable power systems.
太陽電池や3Dプリントの 進歩と軌道上の実験により 低コストの開発モデルが確立され 将来的な商業宇宙飛行と 中国宇宙ステーションへの貨物輸送に 道を開くことができました
New advancements in solar cells, 3D printing, and in-orbit experiments have validated a low-cost development model, paving the way for future commercial space operations and cargo delivery to the China Space Station.