カラースは シカモア・ギャップの樹を 罰したことで外出禁止令で釈放された Carruthers released on curfew after Sycamore Gap tree conviction.

アダム・キャラサーズは ノースンバーランドの シカモアギャップの木を切り倒した罪で 刑務所から釈放されました 残りの刑期は自宅拘禁の カフェウ制度の下で服役します Adam Carruthers, one of two men convicted for chopping down the Sycamore Gap tree in Northumberland, has been released from prison to serve the remainder of his sentence under the Home Detention Curfew Scheme.