25年ぶりに ブロードウェイの"キャッツ・ザ・ジェリクル・ボール"が ケン・アードと共に ハーレムにインスパイアされた クィアのダンスルームの再現で復活します Broadway's *Cats: The Jellicle Ball* returns with Ken Ard, a 25-year absence, amid a Harlem-inspired queer ballroom reinvention.

1983年のミュージカル『キャッツ』の改編版が ブロードウェイで上演されていて 『キャッツ:ジェリクル・ボール』として放送されている. ケン・アードはオリジナルキャストから出演し, 25年ぶりに勝利を収めている. A reimagined version of the 1983 musical *Cats* is now playing on Broadway as *Cats: The Jellicle Ball*, featuring Ken Ard, a performer from the original cast making a triumphant return after a 25-year absence. アードは9・11テロの後に PTSDと闘っていたが, ハーレムの黒人とラテン系のクィアのダンスルーム文化からインスピレーションを得て 物語を再現した大胆な再発明で新たな目的を見つけました. Ard, who struggled with PTSD following the 9/11 attacks, returned to the stage after finding renewed purpose in the revival's bold reinvention of the story, which draws inspiration from Harlem's Black and Latino queer ballroom culture. 監督はザイロン・リビングストンと ビル・ラウチで,演技はオマリー・ワイールズと アーツーロ・ライオンズです. この古典的な物語を アイデンティティや回復力の活気ある祝祭に変えてくれます. The production, directed by Zhailon Livingston and Bill Rauch with choreography by Omari Wiles and Arturo Lyons, transforms the classic tale into a vibrant celebration of identity and resilience. アードは今,ダイナミックなキャラクターであるDJ・グリッドボーンを演じ,ショーを古い傷の癒しとパフォーマンスに対する情熱を再燃させた完全なサークル瞬間として説明しています. Ard now plays DJ Griddlebone, a dynamic character, and describes the show as a full-circle moment that has helped heal old wounds and reignited his passion for performing.