発見後,当局がダンダナルドでアジア系ホーネットの巣を監視しています. Authorities monitor Asian hornet nests in Dundonald after discovery.

北アイルランド当局は昨年10月にアジアホーネットの巣が発見された後,ダンドンアルドで3ヶ月の監視プログラムを立ち上げました. Northern Ireland authorities have launched a three-month monitoring program in Dundonald following the discovery of an Asian hornet nest last October. 官僚は市民に警戒し,侵入種が広がらないように 見られた場合は報告するよう促しています. Officials are urging the public to remain vigilant and report any sightings to prevent the invasive species from spreading. 疑わしいホーネットを 殺すのではなく 安全に捕まえて撮影し,アジアホーネットウォッチアプリで報告する事をお勧めします. People are advised to safely trap and photograph suspected hornets rather than killing them, and to submit reports via the Asian Hornet Watch app.