ウェイトンガイ裁判所は,条約の義務を撤廃するニュージーランド教育改革について調査している. Waitangi Tribunal investigates NZ education reforms removing Treaty obligations.

ニュージーランドのワイトンガイ裁判所は,最近教育改革によって学校役員がワイタンガイ条約を守ることを法律で義務づけられていることを緊急に調査を開始した. New Zealand's Waitangi Tribunal launched an urgent inquiry into recent education changes removing school boards' legal duty to uphold the Treaty of Waitangi. iwiと教育組合が提起した訴訟は,これらの改革によってテレゴマオリ語や文化的な安全性が損なわれることで毛利族の生徒に害を及ぼす可能性があると主張している. Filed by iwi and the Education Union, the claim argues these reforms risk harming Māori students by undermining te reo Māori and cultural safety. 審問では,政府が学校に条約の原則を適用する義務を再導入すべきかどうかを検討している. The hearing examines whether the government should reinstate the requirement for schools to give effect to the Treaty principles.