イギリスはテレビやインターネットで 高糖,高脂肪,高塩分の食品の広告を禁止しています.
UK bans high-sugar, high-fat, high-salt food ads on TV and online.
イギリスはLidlとアイスランドをはじめに 砂糖や脂肪,塩分が多く含まれた食品の広告を テレビやオンラインで禁止する新しい規則を実施しました
The UK has enforced new rules banning ads for high-sugar, high-fat, and high-salt foods on TV and online, starting with Lidl and Iceland.
広告基準局は,Lidlの甘味パンやアイスランド菓子のような特定の製品の広告が 子供たちの肥満を抑制する新しい規制に違反していると判断しました.
The Advertising Standards Authority ruled that ads for specific products like Lidl’s sweetened bread and Iceland’s sweets violated the new regulations designed to curb childhood obesity.
両社は 攻撃的な広告を削除し,マーケティングの調整で基準に合致しています.
Both companies have removed the offending ads and are adjusting their marketing to comply with the standards.