感染した血液スキャンダルの賠償金に10億ポンドを追加する. UK adds £1 billion to infected blood scandal compensation payouts.

英国政府は 感染した血液スキャンダルで被害を受けた人の賠償額を高めるために 10億ポンドの追加資金を割り当てました. The UK government allocated an extra £1 billion to increase compensation for victims of the infected blood scandal. トレロアース・カレッジの元学生に6万ポンド, 血液病を患った子供には4万5000ポンド, 大人として扱われる大人に3万ポンドが新支払金です. New payments include £60,000 for former students at Treloar’s College, £45,000 for children treated for bleeding disorders, and £30,000 for adults treated as adults. 被害者の一部はこの変更を歓迎したが,擁護団体は治療によって引き起こされる長期的苦痛を理由に金額が不十分だと批判した. While some victims welcomed the changes, advocacy groups criticized the amounts as insufficient, citing the long-term suffering caused by the treatments.