ウガンダは,外国とつながっている集団が政治活動のために登録することを要求する法案を可決した.
Uganda passes bill requiring foreign-linked groups to register for political activities.
ウガンダの提案された主権保護法案は,外国企業と関係のある個人やグループが登録し,政治活動または市民活動のキャビネット承認を得ることを要求しています.
Uganda’s proposed Protection of Sovereignty Bill requires individuals and groups linked to foreign entities to register and obtain Cabinet approval for political or civic activities.
法律は"外国人"を広く定義し,海外のウガンダ人と国際企業の従業員を含む可能性があり,20年までの懲役と20億シリングの罰金を科す.
The law defines “foreigners” broadly, potentially including Ugandans abroad and employees of international firms, and carries penalties of up to 20 years in prison and fines of 2 billion shillings.
憲法に違反し,市民社会を抑圧する可能性があると主張している. この法案は,国民が自国の権利や権利を尊重することを目的として作成されたもので,
While the government frames the bill as protecting national sovereignty, critics argue it infringes on constitutional rights and could suppress civil society.