マンハッタンのアパートの火災から2人が救出されました. Two people rescued from Manhattan apartment fire.

火事が2階建てのアパートビルを破壊した後, 2人が救助され病院に運ばれた. カンザス州マンハッタンで火事は3日午前中に起きた. Two people were rescued and hospitalized after a fire destroyed a two-story apartment building in Manhattan, Kansas, early Tuesday morning. マンハッタン消防署は 509 ピエール通りで 火と煙が発生したと報告した. The Manhattan Fire Department responded to reports of flames and smoke at 509 Pierre Street. 消防士は2人の住人が玄関の屋根で 見つかりました 通行者が階段を使って 一人を窓から逃げたのです Firefighters found two residents on a porch roof after a passerby used a ladder to help one escape through a window. 消防車の運転手は2人目の人を救出するために階段を伸ばし,消防士は意識不明の乗員を見つけ病院に運んだ. The driver of a fire truck extended a ladder to rescue the second person, while firefighters located and transported an unconscious occupant to the hospital. 救急隊が到着する前に 2人の乗客は逃げた. Two other occupants escaped before emergency crews arrived. 悲劇的に 2匹の犬と1匹の猫が火災で死に 1匹の 犬は救助されました Tragically, two dogs and a cat died in the blaze, while one dog was rescued. 火事の原因は調査中です. The cause of the fire remains under investigation.