ボストンマラソンのフィニッシュライン近くで2つの爆弾が爆発し,3人が死亡,260人以上が負傷した.
Two bombs explode near Boston Marathon finish line, killing three and injuring over 260.
4 月 15 日,ボストン マラソン の 終点 に 近い 2 つの爆弾 が爆発 し,3 人 を 殺し,260 人 以上 を 負傷 さ せ た.
On April 15, two bombs exploded near the finish line of the Boston Marathon, killing three people and injuring over 260 others.
攻撃はレース中に発生し,混乱を引き起こし,観客とランナーに重大な怪我を負わせました.
The attack occurred during the race, causing chaos and significant injuries to spectators and runners.
この事件は近代アメリカ史において 重要な瞬間となり 法執行機関から大規模な対応を促し 長期間調査に至った.
This event marked a significant moment in modern American history, prompting a massive response from law enforcement and leading to a long-term investigation.