トランプはスターマーに批判し,英国に対し石油生産拡大を促した.
Trump criticizes Starmer for not drilling in the North Sea and urges the UK to expand oil production.
ドナルド・トランプ米大統領は,北海油田の掘削を拡大しないことで英国首相キア・スターマーを批判し",悲劇的"と評して,イギリスに"ドリル,ベイビー,ドリルのみ"と風力発電プロジェクトを終結するよう促した.
US President Donald Trump criticized UK Prime Minister Keir Starmer for not expanding North Sea oil drilling, calling the policy "tragic" and urging the UK to "drill, baby, drill" and end wind energy projects.
彼は,ノルウェーは石油を高価格で売ることで利益を得ている一方でイギリスは経済的機会を失っていると主張した.
He argued the UK is missing economic opportunities while Norway profits by selling oil back at higher prices.
このコメントは,世界のエネルギー供給の混乱と ホルムズ海峡に関する緊張情勢を背景に寄せられています.
The comments come amid global energy disruptions and tensions over the Strait of Hormuz.