ティーンが北アイルランドで 学校のサイバー攻撃を犯したとして逮捕されました. Teen arrested for school cyber attack in Northern Ireland.

16歳の少年が北アイルランドで逮捕されました. サイバー攻撃の関係で 学校の運営を妨害し,個人情報を侵害したとしてです. A 16-year-old boy was arrested in Northern Ireland in connection with a cyber attack that disrupted school operations and compromised some personal data. 攻撃の標的は学校が使用するC2K ITシステムでした. The attack targeted the C2K IT system used by schools. 教育局は 漏えいを取り締まると確認し 被災者に通知しようとしています さらに調査を待っている間容疑者は釈放されました The Education Authority confirmed the breach was contained and is working to notify affected individuals, while the suspect was released pending further inquiries.