オム・ビルラ議長は,フランス代表団を招待し",ホライゾン2047ロードマップ"の枠組みで両国間の関係を強化し協力を促進しました.
Speaker Om Birla hosted a French delegation to strengthen bilateral ties and advance collaboration under the Horizon 2047 Roadmap.
ロッカサバ議長 オム・ビルラ氏がフランス代表団を国会館で招待し,両国の戦略的パートナーシップを強化しました.
Lok Sabha Speaker Om Birla hosted a French delegation at Parliament House to strengthen the strategic partnership between the two nations.
議論は,特に技術と開発の分野における"ホライゾン2047ロードマップ"の下での双国関係の深化や協力の促進に焦点を当てた.
The discussions focused on deepening bilateral ties and advancing collaboration under the Horizon 2047 Roadmap, particularly in technology and development.
この会議は,米国やイギリス,オーストラリアを含む60カ国以上の国々と議会の友好グループを設立し,相互学習と対話を促進することで立法外交を制度化するより広範なイニシアティブの一部です.
This meeting is part of a broader initiative to institutionalize legislative diplomacy by establishing Parliamentary Friendship Groups with over 60 countries, including the U.S., UK, and Australia, to foster mutual learning and dialogue.