韓国では,中東紛争のなかで安定を維持するために医療用品と石油化学製品の備蓄を禁止しています. South Korea bans stockpiling of medical supplies and petrochemicals to maintain stability amid Middle East conflict.

韓国では,中東紛争によるサプライチェーン障害に対する懸念が高まるとともに,重要な医療用品や注射器やエチレンなどの石油化学薬品の貯蔵を禁止した. South Korea has banned the stockpiling of critical medical supplies and petrochemicals like syringes and ethylene amid growing concerns over supply chain disruptions due to the Middle East conflict. 金・ミンソク首相は,市場安定を維持するために厳格な執行を命じた.この国はホルムズ海峡を通って燃料の大量輸入国であることに留意した. Prime Minister Kim Min-seok ordered strict enforcement to maintain market stability, noting that the country is a major importer of fuel through the Strait of Hormuz. 政府が原油とナフタを確保するためにも努力しており,所得者の下位70%に財政援助を提供するための補足予算を承認しました. The government is also working to secure crude oil and naphtha and has approved a supplementary budget to provide financial aid to the bottom 70% of income earners.