警察はワカタンのショッピングエリアで 暴動があったことを調べている. Police seek info on public brawl in Whakatāne shopping area.

警察は情報収集中です 午後12時半ごろ,王通りとジェームズ通りの近くで... ...暴動が起こった後です. Police are seeking information after a public brawl broke out around 12:30 p.m. in Whakatāne near James and King Street. 警官が対応した際,関係者は車両で逃亡し,重傷は報告されていません. While officers responded, the individuals involved fled in vehicles, and no serious injuries were reported. 渋滞の激しいショッピングエリアで起きたこの事件は 当局によって警戒すべき事態とされています. The incident occurred in a busy shopping area and has been described as alarming by authorities. 警察は目撃者や ビデオ映像を持っている人なら 105,ワカターン警察署,または匿名で クライムストッパーズに連絡してくださいと要請しています. Police are asking witnesses or anyone with video footage to contact them through 105, the Whakatāne Police station, or anonymously via Crime Stoppers.