フィリピン政府は燃料供給危機を背景に,ロシア原油の輸入について米国からの免除を求めている. Philippines seeks U.S. waiver to import Russian crude oil amid fuel supply crisis.

フィリピン政府は,中東での混乱によって引き起こされた燃料供給危機に直面しているため,4月11日に期限切れとなったロシア原油の輸入を許す免除措置を延長するよう米国に要請しています. The Philippines is asking the U.S. to extend a waiver allowing it to import Russian crude oil, which expired on April 11, as the country faces a fuel supply crisis caused by disruptions in the Middle East. エネルギー大臣シャロン・ガリン氏は,政府が延長を保証することに楽観的でありながら同時にエネルギー安全保障と価格の安定を確保するために代替供給者を探していると述べた. Energy Secretary Sharon Garin stated the government is optimistic about securing an extension while simultaneously seeking alternative suppliers to ensure energy security and stabilize prices.