産業大火がサットン・ボニントンで発生したため 救急隊員を呼んでる Major industrial fire draws emergency response at Sutton Bonington.

ノッティンガムシャーとレイスターシャーの国境にある サットン・ボニントンで ハーサーンウェアの工場に 深刻な火災が発生したため 地元の消防隊,警察,鉄道当局が緊急対応を要請しました A major industrial fire at the Hathernware estate in Sutton Bonington, on the Nottinghamshire-Leicestershire border, has drawn a major emergency response from local fire services, police, and rail authorities. 濃い黒い煙が報告され,住民はドアと窓を閉めながら建物や木材,トレーラーを含む火災を制御するために作業している. Thick black smoke was reported, and residents were advised to keep doors and windows closed as crews work to contain the blaze involving buildings, timber, and trailers. 交通は中断されていますが,負傷者は報告されていません. Local travel has been disrupted, though no injuries have been reported.