ルイスは消費者権利法2015に基づく 法的権利を買い物客に思い出させています.保証を超えて拡大しています.
Lewis reminds shoppers of legal rights under the Consumer Rights Act 2015, extending beyond warranties.
金融の専門家であるマーティン・ルイスは,2015年の消費者権利法の下での法的権利を買い物客に思い出させ,保証期間を超えて保護を強調しました.
Money expert Martin Lewis reminded shoppers of their legal rights under the Consumer Rights Act 2015, emphasizing protections extend beyond warranty periods.
ロンドンの理想住宅展で講演した際,消費者が自分の権利を覚えておくために"SAD FART"という略語を導入しました.製品には満足のいく品質があり,説明通りであり耐久性があり,目的に適している必要があります.
Speaking at the Ideal Home Show in London, he introduced the "SAD FART" acronym to help consumers remember their entitlements: the product should be of satisfactory quality, as described, durable, and fit for purpose.
消費者は保証期間に関係なく,製品が早めに故障した場合に修理や交換を要求することができます. 彼はこれらの権利は12ヶ月後に有効であることを強調しました.
He stressed that these rights do not expire after 12 months, even for high-cost items like smartphones used normally, and that consumers can still demand repairs or replacements if a product fails prematurely, regardless of warranty terms.