インドの自動車産業は 中東戦争により 価格が上がり,供給も中断しています. Indian auto industry faces higher costs and supply disruptions due to Middle East war.

SIAMの会長 シャイレス・チャンドラによると 中東戦争により物流コストが増加し,インドの自動車産業への原材料供給も妨げられた. The Middle East war has increased logistics costs and disrupted raw material supplies for India's auto industry, according to SIAM President Shailesh Chandra. 貨物運送料は船路変更により上昇し,石油とアルミニウムの価格の上昇が圧力を加えている. Freight rates have risen due to rerouted vessels, and rising petroleum and aluminum prices are adding pressure. こうした課題にもかかわらず 需要は依然として高い状態で この危機が電気自動車への関心を高めています Despite these challenges, strong underlying demand remains, and the crisis is accelerating interest in electric vehicles.