独立レーベル"ラフ・トレード"は ロンドンでのイベントで 50周年を迎えました Independent label Rough Trade celebrates 50th anniversary with London events.

1976年に設立された影響力のある独立レコードレーベルであるラフ・トレードが,ロンドンサウスバンクセンターで週末に開催されるイベントで50周年を祝っています. Rough Trade, the influential independent record label founded in 1976, is celebrating its 50th anniversary with a weekend-long event at London’s Southbank Centre. 祝賀には,パルプとスクリッティ・ポリティのヘッドライン公演やクロスアート公演,レコードフェア,作家のイベントが開催されます. The celebration features headline performances by Pulp and Scritti Politti, alongside cross-arts performances, a record fair, and author events. パルプは7月18日にロイヤル・フェスティバルホールで新アルバム『More』をフルライブで演奏し,スクリッティ・ポリティは同じ日クイーンエリザベス・ホールで2つのセットの公演を行う. Pulp will perform their new album *More* in full at the Royal Festival Hall on July 18, while Scritti Politti will play two sets at Queen Elizabeth Hall the same day. イベントのプレセールは4月15日から始まります. Pre-sales for the events begin April 15.