重工業は2050年までに 45%のエネルギー消費を削減し 成長する見込みで 世界的な脱炭素化を助長します Heavy industry could grow by 2050 using 45% less energy, aiding global decarbonization.

エネルギー移行委員会によると,重工業は2050年までに世界の生産量を増加させながらもエネルギー消費を 45%削減できるという. Heavy industry could increase global output by 2050 while using up to 45% less energy, according to the Energy Transitions Commission. リサイクルと製品寿命の延長を通じて エネルギー生産性を向上させることで 需要を増加させることなく このセクターで成長し 世界的な脱炭素化を支える事ができます By improving energy productivity through recycling and longer product lifespans, the sectors could grow without raising energy demand, supporting global decarbonization.