タンカーが転覆したところから流出した燃料はニューブランズウィックの川と湿地を汚染しています. Fuel spill from tanker rollover contaminates river and wetland in New Brunswick.

ニューブランズウィック南部でタンカーが転覆した事故から燃料の流出により,川支流と湿地に汚染が発生しました. A fuel spill from a tanker truck rollover in southern New Brunswick has contaminated a river tributary and a wetland. 清掃隊はダムとブームを使って 4月8日にノバ・スコットランドに拠点を置くシーボーード・リキッド・キャリアーズのトラックから漏れた燃料を収めるために使用しています. Cleanup crews are using dams and booms to contain the fuel, which leaked on April 8 from a truck operated by Nova Scotia-based Seaboard Liquid Carriers. 会社は対応を担当する専門家を雇い, 高速道路はすぐに再開されるだろうと当局者は期待しています. The company has hired experts to manage the response, and officials expect the highway to reopen soon.