退職金と年金の支払いを 5月の祝日のために開始する. DWP to issue early pension and benefit payments due to May bank holidays.

2026年5月の銀行休業のため,労働・退職金省は国給 年金の早期支払いを予定しています. ユニバーサルクレジットとPIPの支払いも開始します. Due to May 2026 bank holidays, the Department for Work and Pensions expects to issue early payments for State Pension, Universal Credit, and PIP. 5月4日と5月25日の予定の支払いは,それぞれ,5月1日と22日に到着します. 事務所閉鎖に対応するためです. Scheduled payments for May 4 and May 25 will arrive on May 1 and May 22, respectively, to accommodate office closures. HMRCは同様の調整を確認しましたが DWPの公式な承認はまだ待っています. HMRC has confirmed similar adjustments, though official DWP confirmation is pending.