中国がフィリピンの スカーボロ・ショールへのアクセスを 障壁と巡査船で遮断している. China blocks Philippines' access to Scarborough Shoal with barrier and patrol vessels.

中国は南シナ海にある スカーボロー・ショールに 浮遊障壁とパトロール船を配置し,紛争地域へのアクセスを遮断することで その支配を強化した. China has reinforced its control over Scarborough Shoal in the South China Sea by deploying a floating barrier and patrol vessels, blocking access to the disputed area. フィリピンでは,海岸を領有するとして,中国海軍民兵が近辺で活動していると報告した.しかし,一時的に壁は撤去された. The Philippines, which claims the shoal, reported Chinese maritime militia operating nearby despite a temporary removal of the barrier. 両国が駐留し,アメリカとフィリピン間の軍事協力が強化されているため,緊張は高まっている. Tensions remain high as both nations maintain a presence and amid increased U.S.-Philippines military cooperation.