中国では鉄鉱石の出荷を 再び許可する. China allows BHP iron ore shipments to resume for steel mills.

中国はBHPの鉄鉱石出荷に対する規制を緩和し,中国の製鋼工場が4月14日から購入を再開することを許可したと伝えられている. China has reportedly eased restrictions on BHP iron ore shipments, allowing Chinese steel mills to resume purchasing starting April 14. この動きは,BHPの幹部と中国の当局者の間で高レベルの会合が続いており,昨年9月に始まった禁止措置を終了させ,鉄鉱石価格の高騰に貢献しました. The move follows high-level meetings between BHP executives and Chinese officials, ending a ban that began last September and had contributed to higher iron ore prices.