信号の故障でチルタン鉄道の乗客が遅延を強いられている. Chiltern Railways passengers face delays due to signaling failure.

信号の故障により遅延を伴う チルターン鉄道の乗客は,長い待ち時間を避けるために代替サービスを利用するようアドバイスされています. Chiltern Railways passengers facing delays due to a signaling failure are being advised to use alternative services to avoid long waits. 列車運行者は,この障害が複数のルートに影響を及ぼしていることを確認し,乗客に更新を確認するよう促しました. The train operator has confirmed the disruption is affecting multiple routes, urging travelers to check for updates.