タンカーが流出して北ノベの高速道路は数日閉鎖される. Tanker spill partially closes NB highway for days.

タンカーが3万6千リットルの燃料を流したあと 南ニューブランズウィック州高速道路は数日間部分的に閉鎖されています. A southern New Brunswick highway remains partially closed several days after a tanker truck spilled over 36,000 litres of fuel. 道路は金曜日に開通しましたが 東側には交通が制限されています. While westbound lanes reopened Friday, eastbound traffic is restricted. 燃料と土壌を掃除する作業員がいるため, 数日間閉鎖される. Officials say the site will remain closed for days as crews clean up fuel and soil. 政府が被害を受けた家の所有者と協力して井戸を検査し,責任ある会社の費用で不動産の修復を行っています. The government is working with affected homeowners to test wells and remediate properties at the responsible company's expense.