南スーダン 反体制勢力は,戦いが激化した中,戦略的な国境の町アコボを奪還. South Sudan opposition forces recapture strategic border town Akobo amid intensified fighting.

南スーダンでは,政府からの避難命令を受けて戦闘が激化している戦略的な国境の町であるアコボを反体制勢力が奪回しました. Opposition forces in South Sudan have recaptured the strategic border town of Akobo, a region where fighting has intensified after a government evacuation order. 紛争が地域を不安定にしているとともに 両側も互いに民間人や平和維持部隊の危険にさらしていると非難しています. Both sides have accused each other of endangering civilians and peacekeepers as the conflict continues to destabilize the area.