韓国がアフリカに代表を送り アメリカとイランの紛争を巡る代替供給チェーンを確保する. South Korea sends envoys to Africa to secure alternative supply chains amid US-Iran conflict.

韓国政府はアルジェリア,リビア,コンゴ共和国に 外交使者を派遣し アメリカとイランの紛争による混乱を背景に代替供給チェーンを確保する. South Korea is sending diplomatic envoys to Algeria, Libya, and the Republic of the Congo to secure alternative supply chains amid disruptions caused by the conflict between the U.S. and Iran. 韓国外相は,北アフリカに官僚を送り出し, アフリカへの特別使者を派遣すると発表しました. 中東の路線に依存する国を減らすというリー・ジェムユンの指示に従ったのです. Foreign Minister Cho Hyun announced the dispatch of officials to North Africa and plans for a special envoy to Africa, following President Lee Jae Myung's directive to reduce reliance on Middle Eastern routes. 危機が世界の経済安定に影響を及ぼし続けている中で,重要な貿易とエネルギー流の安定を確保することを目的としています. The efforts aim to ensure the stability of vital trade and energy flows as the crisis continues to impact global economic stability.