ロシアとベラルーシの水泳選手は,世界水上競技禁止が解除された後,国旗の下で競争することが許されました.
Russian and Belarusian swimmers allowed to compete under flags after World Aquatics bans lifted.
世界水上競技はロシアとベラルーシの泳ぎ手への禁止を解除し,国際大会で国旗や国歌の下で競い合うことを許可しました.
World Aquatics has lifted bans on Russian and Belarusian swimmers, allowing them to compete under their national flags and anthems at international events.
決定は即座に効力を生じ,選手には少なくとも4つの反ドーピングテストと背景チェックをパスする必要があります.
The decision, effective immediately, requires athletes to pass at least four anti-doping tests and background checks.
この動きは,中立の地位に制限していた以前の政策からの重要な変化であり,国際オリンピック委員会がオリンピックにとって中立的立場を維持しているにもかかわらず,すべての世界水上競技イベントに適用されます.
The move comes as a significant shift from previous policies that restricted them to neutral status, and applies to all World Aquatics events, though the International Olympic Committee maintains neutral status for the Olympics.