違法なタバコ取引を直ちに取り締まるようNZ政府に要請する. Retail NZ urges NZ government to launch immediate crackdown on illicit tobacco trade.

ニュージーランド政府は,オーストラリアの危機に似た潜在的な危機を警告して,増えている違法タバコ取引に対する即時的な弾圧を開始するよう促しています. Retail NZ is urging the New Zealand government to launch an immediate crackdown on the growing illicit tobacco trade, warning of a potential crisis similar to Australia's. グループによると オークランドでは 黒市場でのタバコが規制価格の半分以下で公開販売されていて,健康に関する警告は付いていないことが多い. The group reports black market cigarettes are sold openly in Auckland at prices below half the regulated rate, often without health warnings. リテール NZは警察,税関,保健当局の連携を図る多機関タスクフォースを要求し,現在の弱い罰則と分散した努力が問題をエスカレートさせたと主張している. Retail NZ calls for a multi-agency taskforce to coordinate police, Customs, and health officials, arguing current weak penalties and fragmented efforts have allowed the problem to escalate.