賃金争いで2千人以上のアイルランド救急隊員がストライキをします.
Over 2,000 Irish ambulance workers to strike over pay dispute.
アイルランドでは,2000人以上の救急車労働者が 5月12日からストライキを予定しており,これは時代遅れの賃金スケールに関する 給料争いの結果です.
Over 2,000 ambulance workers in Ireland are set to strike starting May 12, following a pay dispute over outdated salary scales.
SIPTUが組織したこの行動には,複数の停職と"働き方を変える運動"が含まれています. 組合は,保健サービス執行役員に,拡大された役割に対する給与を更新する勧告を実行できなかったと主張しています.
The action, organized by SIPTU, includes multiple stoppages and a work-to-rule campaign, as the union argues the Health Service Executive has failed to implement recommendations to update pay for expanded roles.