銃の吸気栓を強制し 18歳まで引き上げます. そして,この法案は,米国議会で承認されました.
NY lawmakers advance bill to ban BB guns and air rifles, requiring barrel plugs and raising purchase age to 18.
ニューヨークの議員は,偽銃として再分類することで BBガンやエアライフルを禁止する法案を進めている.
New York lawmakers are advancing legislation that would ban BB guns and air rifles by reclassifying them as imitation firearms.
この法案は,バレルプラグと玩具のような色を要求し,それらを無効にします. 購入年齢を18歳まで引き上げ,製造業者に対して厳しい責任訴訟を起こします.
The bill would require barrel plugs and toy-like coloring to render them inoperable, raising the purchase age to 18 and exposing manufacturers to strict liability lawsuits.
支持者は,武装した容疑者と間違って警察が撃った人を減らすことを目的としていると言います. しかし,この法律は,犯罪者に対する権利の侵害を意味するので,
Critics argue the law infringes on rights, while supporters say it aims to reduce police shootings of individuals mistaken for armed suspects.