ダブリンでのルアス・グリーンラインの延長は,建設を開始するための法的障壁を克服しました. Luas Green Line extension in Dublin clears legal hurdles to begin construction.

ハイコートの決議により,ダブリン路線の緑線をブルームブリッジからフィングラスの北のチャールストーンまで延長する工事が開始されるよう許可された. A High Court resolution has cleared the way for construction to begin on the extension of Dublin’s Luas Green Line from Broombridge to Charlestown, north of Finglas. 約4キロメートルの建設には6億ユーロが要する予定でしたが,マンハッタン・ピーナッツ工場を含む企業からの法的挑戦により 立ち止まっていました. The nearly 4km project, expected to cost €600 million, was previously stalled by legal challenges from businesses including the Manhattan Peanuts factory. 裁判所は異議を棄却し,鉄道命令を変更して,輸送インフラストラクチャアイルランドがプロジェクトを実行することを許可した. The court dismissed the objections and amended the railway order, allowing Transport Infrastructure Ireland to proceed with the project.