孤独 は 記憶 の 衰え を 加速 さ せ ない,と 研究 が 見いだす
Loneliness doesn't accelerate memory decline, study finds
孤独感は記憶力の低下と関係があるものの,時間が経つにつれて記憶の衰えを加速させないことがわかりました. しかし,この研究で明らかになったのは,孤独感が"幸福度"に繋がっているという事実です.
A major European study of over 10,000 adults found that while loneliness is linked to poorer initial memory performance, it does not accelerate the rate of memory decline over time.
ヨーロッパにおける健康,高齢化 退職者調査の 研究者は この低下が認知能力に 影響しているにもかかわらず 孤独感を軽減した人の割合と 同じくらいだと言いました
Researchers from the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe noted that despite affecting baseline cognitive scores, the progression of decline matched that of less lonely individuals.
専門家は 社会的な関わりを保つことは 知覚の回復力を高めるのに役立つと示唆しています
Experts suggest maintaining social engagement may still help build cognitive resilience.