ジョッキーは 居酒屋での殺人罪で有罪と認めました
Jockey pleads guilty to manslaughter in pub fight death.
レイヴィ・ウィリアムズという 26歳のジョッキーは 2025年3月8日にサフォーク州ニューマーケットのパブで 71歳男性リチャード・ウィングロウが戦死した後に 不意殺罪に有罪と認めました
A 26-year-old jockey, Levi Williams, has pleaded guilty to manslaughter after a 71-year-old man, Richard Wingrove, died following a fight outside a pub in Newmarket, Suffolk, on March 8, 2025.
ウィングロブは危篤状態でアドデンブルック病院に運ばれ,10日後に死亡した.
Wingrove was taken to Addenbrooke's Hospital in critical condition and died ten days later.
ウィリアムズは当初殺人罪で起訴され ピーターボロの裁判所に出廷し 保証金を認められ 6月4日に判決を宣告する予定だ.
Williams, originally charged with murder, appeared at Peterborough Crown Court, was granted bail, and is scheduled for sentencing on June 4.
この争いで他の2人の男性も負傷し,病院で治療を受けています.
Two other men were also injured in the altercation and treated in hospital.