イファンスがウェールズ人の若手映画制作者に加わり,珍しい1990年代のCool Cymruの音楽映像を披露する. Ifans joins Welsh youth filmmakers to showcase rare 1990s Cool Cymru music footage.

ハリウッドの俳優である Rhys Ifans は,英国映画協会 (British Film Institute) のロンドンで開催されるRip It Upフェスティバルでウェールズ出身の若い映画制作者たちに加わり,1990年代のCool Cymru音楽時代の珍しいアーカイブ映像を披露します. Hollywood actor Rhys Ifans will join young filmmakers from Wales at the British Film Institute’s Rip It Up festival in London on May 3 to showcase rare archive footage from the 1990s Cool Cymru music era. このプロジェクトは,CellBの10周年記念の一環として,キャタトニアやスーパー・フーリー・アニマルズなどの影響力のあるウェールズバンドが再発見されたフィルムを紹介しています. 画期的なプロデューサーであるエミール・グリン・ウィリアムズが撮影したものです. The project, part of CellB’s 10th anniversary, features rediscovered film of influential Welsh bands like Catatonia and the Super Furry Animals, captured by pioneering producer Emyr Glyn Williams. 青年主導のイニシアチブは,復元されたクリップと個人的な物語を通してウェールズ人の若者の文化やアイデンティティを強調しています. The youth-led initiative highlights Welsh youth culture and identity through restored clips and personal stories.