フッ素不足がアメリカにおける 水のフッ素化を妨げているのは 中東紛争によるものです Fluoride shortage halts U.S. water fluoridation due to Middle East conflict.

飲料水にフッ素が不足していることが明らかになってきました 中東紛争によるサプライチェーンの混乱を理由です A shortage of fluoride in U.S. drinking water is emerging due to supply chain disruptions linked to the ongoing Middle East conflict. 重要な化学物質の主要な世界輸出国であるイスラエルは,従業員が軍務に召集されるため労働力不足に直面しています. Israel, a major global exporter of the key chemical, is facing workforce shortages as employees are called to military service. メリーランド州のWSSCウォーターやペンシルベニア州リティッツ区を含む複数の米国水道事業者は、フッ素添加を減らすか一時的に停止せざるを得ませんでした。 Several U.S. water utilities, including WSSC Water in Maryland and the borough of Lititz, Pennsylvania, have had to lower or temporarily halt fluoridation. 官僚 は 水 の 安全 性 を 保つ と 述べ て い ます が,専門 家 たち は フッ化物 の レベル が 下落 し た なら 特に 子供 に 関し て 虫歯 の 危険性が 高まる こと を 警告 し て いる. While officials say the water remains safe, experts warn that reduced fluoride levels could increase the risk of tooth decay, particularly in children. 局は状況を監視しています. Officials are monitoring the situation closely.