地震がオレンジ近くのニュー・ウェールズ州中部で 広範囲の建物に衝撃を与えた. Earthquake strikes central NSW near Orange, shaking buildings across wide area.

火曜日の夕方,オレンジ近くのニューサウスウェールズ州中西部で4.5の地震が起き,広範囲にわたる建物を震わせました. A 4.5-magnitude earthquake struck central-west New South Wales near Orange on Tuesday evening, shaking buildings across a wide area. 地質科学局は2000件以上の報告を記録し 何百キロも離れたところから 震えを感じられた. Geoscience Australia logged over 2,000 reports, with tremors felt hundreds of kilometers away. 地震は地域全体で強いため,懸念が少ないものの,大きな被害や負傷者は報告されていません. While the quake was strong for the region, causing minor concern, no significant damage or injuries have been reported.