刑事結婚事件の移管を求める女性の申し立ては 司法偏見が証明されていないため,デリー裁判所で却下された. Delhi court rejects woman's request to transfer criminal matrimonial case due to lack of evidence of judicial bias.

デリー高等裁判所は 訴訟当事者が不都合な判決に基づく裁判官に対する偏見を主張できないと裁定し, 女性による結婚に関する刑事事件の移管請求を拒否した. The Delhi High Court has ruled that litigants cannot claim bias against a judge based solely on an unfavorable order, dismissing a woman's request to transfer her criminal matrimonial case. 裁判所 は,家 の 人 たち が 免除 さ れ た こと を 法廷 の 偏見 と 関係 する 証拠 を 提出 し なかっ た と 述べ て い ます.また,判決 に 不満 を 示し て いる なら,事件 を 移転 する べき で ない と いう 点 を 強調 し まし た. The court stated that the petitioner failed to provide evidence linking the discharge of family members to judicial bias and emphasized that dissatisfaction with a ruling does not justify transferring the case.