チャリティ・ディングルは 車にトラブルが起きた後,エレベーターの中で出産した. Charity Dingle gives birth in an elevator after car trouble.

チャリティ・ディングルは車故障でパートナーと出産し ロス・バートンに頼り病院へ運ばれるようになった. Charity Dingle goes into labor while stranded with her partner after a car breakdown, forcing them to rely on Ross Barton to get to the hospital. 立即の医療援助なしで停滞したエレベーターに閉じ込められ,この3人はインターホンを用いて赤ちゃんを産まなければならない. Trapped in a stalled elevator with no immediate medical help, the trio must deliver the baby using an intercom. 一方,ジェイコブがボスに暴力を振るうとモイラは刑務所から戻った後も苦労する. Meanwhile, Jacob confronts a bullying boss and Moira struggles after returning from prison.