毒性薬物危機の10年を記念して BCは1万8千人を超える死者を追悼する.
BC marks decade of toxic drug crisis, holding memorials for over 18,000 deaths.
毒性薬物危機で 18,000人以上の命を奪った公共衛生上の緊急事態を宣言してから 10年目を迎えています.
British Columbia is marking a decade since declaring a public health emergency over a toxic drug crisis that has claimed more than 18,000 lives.
州は亡くなった人を悼むために,議会で一分間の沈黙を含む記念イベントを開催しました.
The province held memorial events, including a moment of silence at the Legislature, to honor those lost.
擁護団体は,非犯罪化パイロット計画を終了するなど,有害性削減イニシアチブを縮小した政府を批判し,保健当局者は証拠に基づいた行動を継続するよう求める.
Advocacy groups criticize the government for scaling back harm reduction initiatives, such as ending a decriminalization pilot, while health officials urge continued evidence-based action.