インドのノイドーで賃金引き上げを抗議する暴力的なデモ.
Violent protests over wage hikes in Noida India.
インドのノイドーで月曜日に抗議が暴力的になった.工場労働者が賃上げを要求する当局と衝突した.
Protests in Noida, India, turned violent on Monday as factory workers clashed with authorities demanding a wage hike.
デモ参加者は,燃焼や破壊行為に携わり,石を投げて車両を破壊し交通の混乱を引き起こしました.
Demonstrators engaged in arson, vandalism, and stone-pelting, damaging vehicles and causing traffic disruptions.
警官は産業地帯に大量部隊を配置し,秩序を維持した.
In response, police deployed significant forces to industrial zones to maintain order.
ハリアナ警察は,継続中の労働運動のなかで全州規模のストライキを促すビデオについて CITU指導者たちに通知を発した.
Separately, Haryana police issued notices to CITU leaders over a video urging a statewide strike amid ongoing labor unrest.